“Aquele vozeirão é dessa menininha aqui.
Você é uma puta atriz.”
Foi o que disseram e não desceu.
Vozeirão?
Atriz?
Eu só faço um papel.
O show não continua.
Most go on.
You have no idea.
Is not so easy;
Eu me perdi.
Você também se perdeu ao me procurar.
Disseram que eu sou difícil de catalogar.
Pra que perder tempo?
ME catalogar?
Faz isso com espécies de animal ou obras de arte.
Vai ser Lineu e me esquece.
Eu quero paz.
A voz some.
Só uma menina,
Actress, but not a singer.
I can’t act whit songs.
I can’t dance, baby.
E eu não sei falar porra nenhuma em francês.
Onde a vedete se meteu?
Ando varrendo o chão.
É chão.
É música, meu bem, é música que eu não toco.
E você tenta.
Eu tento.
Te atento.
Fica esperto que marca em mim e em você o ferro quente da história.
Bem, eu sou história.
Moro num filme.
E você é coadjuvante, mas não erra a coreografia.
Só eu posso.
Aquele vozeirão é dessa menininha aqui.
A menininha se perdeu.
Mulher sente dor e menininha grita.
Eu sinto dor e esqueci a teoria de Stanislavisky, Grotóvisky e Brecht.
Como é que não sente a memória afetiva e finge e grita?
Teatro do oprimido agora.
Boal é Brasil.
Ainda não sei dançar.
Something never change.
Acho que aprendi a mentir.
Mentir pra mim mesma não dá;
Não deu.
To tentando, mas não desce.
É acido demais e eu não posso.
A voz é minha,
And all that jazz.
É tudo meu, baby.
A voz é forte e não muda.
Aqueço todo dia de manhã.
E gargalho.
Hoje voltei a sonhar.
Em grande estilo
Massagem no corpo e no ego.
Sonhos são bons.
Eu gosto.
Sonhos mudos tem classe.
Black and white.
E eu era a dama de vermelho pra parecer cotout.
Eu comandava
Era como eu queria.
E o corpo eu sentia.
Era meu.
Eu nem precisava falar e eu gosto disso.
Eu quero você por que eu ouço;
Te ouço sem forçar.
Quero descobrir, dissecar.
Acho que a tendência é doer pouco.
Essa vontade de fazer de você sapo em escola americana é um bom começo.
Nas outras vezes começou assim.
Não fica mudo nunca
Não muda.
Esquece como é o meu vozeirão de menininha atriz.
Quero a sua voz cantante me contando all those dreams.
Não era você no meu sonho hoje.
Mas eu quero amanhã.
E depois.
Sem pressa;
Que é bonito.
